Module 174536

function(e,a,i){i.r(a),i.d(a,{default:()=>r});var r={payButton:"Platiti","payButton.redirecting":"Preusmjeravanje...","payButton.with":"Platite iznos od %{value} uporabom stavke %{maskedData}",close:"Zatvori",storeDetails:"Pohrani za moje sljede\u0107e pla\u0107anje","creditCard.holderName":"Ime na kartici","creditCard.holderName.placeholder":"J. Smith","creditCard.holderName.invalid":"Unesite ime kako je prikazano na kartici","creditCard.numberField.title":"Broj kartice","creditCard.numberField.placeholder":"1234 5678 9012 3456","creditCard.expiryDateField.title":"Datum isteka","creditCard.expiryDateField.placeholder":"MM/GG","creditCard.expiryDateField.month":"Mjesec","creditCard.expiryDateField.month.placeholder":"MM","creditCard.expiryDateField.year.placeholder":"GG","creditCard.expiryDateField.year":"Godina","creditCard.cvcField.title":"Sigurnosni k\xf4d","creditCard.cvcField.placeholder":"123","creditCard.storeDetailsButton":"Zapamtiti za sljede\u0107i put","creditCard.cvcField.placeholder.4digits":"4 znamenke","creditCard.cvcField.placeholder.3digits":"3 znamenke","creditCard.taxNumber.placeholder":"YYMMDD / 0123456789",installments:"Broj rata",installmentOption:"%{times} x %{partialValue}",installmentOptionMonths:"Mjeseci: %{times}","installments.oneTime":"Jednokratno pla\u0107anje","installments.installments":"Pla\u0107anje na rate","installments.revolving":"Obnovljivo pla\u0107anje","sepaDirectDebit.ibanField.invalid":"Neva\u017Ee\u0107i broj ra\u010Duna","sepaDirectDebit.nameField.placeholder":"J. Smith","sepa.ownerName":"Ime vlasnika","sepa.ibanNumber":"Broj ra\u010Duna (IBAN)","error.title":"Gre\u0161ka","error.subtitle.redirect":"Preusmjeravanje nije uspjelo","error.subtitle.payment":"Pla\u0107anje nije uspjelo","error.subtitle.refused":"Pla\u0107anje odbijeno","error.message.unknown":"Dogodila se nepoznata gre\u0161ka","errorPanel.title":"Postoje\u0107e gre\u0161ke","idealIssuer.selectField.title":"Banka","idealIssuer.selectField.placeholder":"Odaberite banku","creditCard.success":"Pla\u0107anje uspje\u0161no",loading:"U\u010Ditavanje\u2026",continue:"Nastavi",continueTo:"Nastavi na","wechatpay.timetopay":"Imate %@ za pla\u0107anje","sr.wechatpay.timetopay":"Imate %#minuta%# i %#sekundi%# za pla\u0107anje","wechatpay.scanqrcode":"Skeniraj QR k\xf4d",personalDetails:"Osobni podatci",companyDetails:"Detalji tvrtke","companyDetails.name":"Naziv tvrtke","companyDetails.registrationNumber":"Mati\u010Dni broj",socialSecurityNumber:"Broj socijalnog osiguranja",firstName:"Ime","firstName.invalid":"Unesite svoje ime",infix:"Prefiks",lastName:"Prezime","lastName.invalid":"Unesite svoje prezime",mobileNumber:"Broj mobilnog telefona","mobileNumber.invalid":"Neva\u017Ee\u0107i broj mobilnog telefona",city:"Grad",postalCode:"Po\u0161tanski broj","postalCode.optional":"Po\u0161tanski broj (nije obvezno)",countryCode:"Pozivni broj dr\u017Eave",telephoneNumber:"Telefonski broj",dateOfBirth:"Datum ro\u0111enja",shopperEmail:"Adresa e-po\u0161te",gender:"Spol","gender.notselected":"Odaberite spol",male:"Mu\u0161karac",female:"\u017Dena",billingAddress:"Adresa za ra\u010Dun",street:"Ulica",stateOrProvince:"Dr\u017Eava ili pokrajina",country:"Zemlja",houseNumberOrName:"Ku\u0107ni broj",separateDeliveryAddress:"Navedite zasebnu adresu za dostavu",deliveryAddress:"Adresa za dostavu",zipCode:"Po\u0161tanski broj",apartmentSuite:"Stan/apartman",provinceOrTerritory:"Pokrajina ili teritorij",cityTown:"Grad",address:"Adresa","address.placeholder":"Prona\u0111ite adresu","address.errors.incomplete":"Unesite adresu za nastavak","address.enterManually":"Ru\u010Dno unesite adresu",state:"Savezna dr\u017Eava","field.title.optional":"(neobavezno)","creditCard.cvcField.title.optional":"Sigurnosni k\xf4d (neobvezno)","issuerList.wallet.placeholder":"Odaberite svoju nov\u010Danik",privacyPolicy:"Politika privatnosti","afterPay.agreement":"Sla\u017Eem se s %@ usluge AfterPay",paymentConditions:"uvjetima pla\u0107anja",openApp:"Otvorite aplikaciju","voucher.readInstructions":"Pro\u010Ditajte upute","voucher.introduction":"Zahvaljujemo na kupnji, upotrijebite sljede\u0107i kupon za dovr\u0161etak pla\u0107anja.","voucher.expirationDate":"Datum isteka","voucher.alternativeReference":"Alternativna referenca","dragonpay.voucher.non.bank.selectField.placeholder":"Odaberite davatelja usluge","dragonpay.voucher.bank.selectField.placeholder":"Odaberite banku","voucher.paymentReferenceLabel":"Referenca za pla\u0107anje","voucher.surcharge":"Uklju\u010Duje %@ nadoplate","voucher.introduction.doku":"Zahvaljujemo na kupnji, upotrijebite sljede\u0107e podatke za dovr\u0161etak pla\u0107anja.","voucher.shopperName":"Ime kupca","voucher.merchantName":"Trgovac","voucher.introduction.econtext":"Zahvaljujemo na kupnji, upotrijebite sljede\u0107e podatke za dovr\u0161etak pla\u0107anja.","voucher.telephoneNumber":"Broj telefona","voucher.shopperReference":"Referenca kupca","voucher.collectionInstitutionNumber":"Broj ustanove za prikupljanje","voucher.econtext.telephoneNumber.invalid":"Telefonski broj mora imati 10 ili 11 znamenki","boletobancario.btnLabel":"Generiraj Boleto","boleto.sendCopyToEmail":"Po\u0161alji kopiju na moju e-po\u0161tu","button.copy":"Kopiraj","button.download":"Preuzmi","boleto.socialSecurityNumber.invalid":"Polje je neva\u017Ee\u0107e","creditCard.storedCard.description.ariaLabel":"Pohranjena kartica zavr\u0161ava na %@","voucher.entity":"Entitet",donateButton:"Doniraj",notNowButton:"Ne sada",thanksForYourSupport:"Hvala na podr\u0161ci!",preauthorizeWith:"Prethodno odobri s",confirmPreauthorization:"Potvrdite prethodno odobrenje",confirmPurchase:"Potvrdite kupnju",applyGiftcard:"Iskoristite",giftcardBalance:"Stanje na poklon-kartici",deductedBalance:"Potro\u0161eni iznos","creditCard.pin.title":"Pin","creditCard.encryptedPassword.label":"Prve 2 znamenke lozinke kartice","creditCard.encryptedPassword.placeholder":"12","creditCard.encryptedPassword.invalid":"Lozinka je neto\u010Dna","creditCard.taxNumber":"Datum ro\u0111enja vlasnika kartice ili registracijski broj tvrtke","creditCard.taxNumber.label":"Datum ro\u0111enja vlasnika kartice (GGMMDD) ili registracijski broj tvrtke (10 znamenki)","creditCard.taxNumber.labelAlt":"Registracijski broj tvrtke (10 znamenki)","creditCard.taxNumber.invalid":"Neto\u010Dan datum ro\u0111enja vlasnika kartice (GGMMDD) ili registracijski broj tvrtke (10 znamenki)","storedPaymentMethod.disable.button":"Ukloni","storedPaymentMethod.disable.confirmation":"Uklonite pohranjeni na\u010Din pla\u0107anja","storedPaymentMethod.disable.confirmButton":"Da, ukloni","storedPaymentMethod.disable.cancelButton":"Otka\u017Ei","ach.bankAccount":"Bankovni ra\u010Dun","ach.accountHolderNameField.title":"Ime vlasnika ra\u010Duna","ach.accountHolderNameField.placeholder":"J. Smith","ach.accountHolderNameField.invalid":"Neva\u017Ee\u0107e ime vlasnika ra\u010Duna","ach.accountNumberField.title":"Broj ra\u010Duna","ach.accountNumberField.invalid":"Neva\u017Ee\u0107i broj ra\u010Duna","ach.accountLocationField.title":"ABA identifikacijski broj","ach.accountLocationField.invalid":"Neva\u017Ee\u0107i ABA identifikacijski broj","ach.savedBankAccount":"Spremljeni bankovni ra\u010Dun","select.state":"Odaberite saveznu dr\u017Eavu","select.stateOrProvince":"Odaberite dr\u017Eavu ili provinciju","select.provinceOrTerritory":"Odaberite provinciju ili teritorij","select.country":"Odaberite dr\u017Eavu","select.noOptionsFound":"Nije prona\u0111ena nijedna opcija","select.filter.placeholder":"Tra\u017Ei...","telephoneNumber.invalid":"Neva\u017Ee\u0107i telefonski broj",qrCodeOrApp:"ili","paypal.processingPayment":"Obrada pla\u0107anja u tijeku...",generateQRCode:"Generirajte QR k\xf4d","await.waitForConfirmation":"\u010Ceka se potvrda","mbway.confirmPayment":"Potvrdite uplatu u aplikaciji MB WAY","shopperEmail.invalid":"Neva\u017Ee\u0107a adresa e-po\u0161te","dateOfBirth.format":"DD/MM/GGGG","dateOfBirth.invalid":"Morate imati najmanje 18 godina","blik.confirmPayment":"Otvorite svoju bankovnu aplikaciju kako biste potvrdili pla\u0107anje.","blik.invalid":"Unesite 6 znamenki","blik.code":"6-znamenkasti k\xf4d","blik.help":"Preuzmite k\xf4d iz bankovne aplikacije.","swish.pendingMessage":"Nakon skeniranja status mo\u017Ee biti na \u010Dekanju do 10 minuta. Poku\u0161aj ponovnog pla\u0107anja u istom periodu mo\u017Ee rezultirati vi\u0161estrukim naplatama.","field.valid":"Valjano polje","field.invalid":"Neva\u017Ee\u0107e polje","error.va.gen.01":"Nepotpuno polje","error.va.gen.02":"Neva\u017Ee\u0107e polje","error.va.sf-cc-num.01":"Unesite valjani broj kartice","error.va.sf-cc-num.02":"Unesite broj kartice","error.va.sf-cc-num.03":"Unesite podr\u017Eanu marku kartice","error.va.sf-cc-num.04":"Unesite potpuni broj kartice","error.va.sf-cc-dat.01":"Unesite valjani datum isteka","error.va.sf-cc-dat.02":"Unesite valjani datum isteka","error.va.sf-cc-dat.03":"Kreditna kartica uskoro istje\u010De","error.va.sf-cc-dat.04":"Unesite datum isteka","error.va.sf-cc-dat.05":"Unesite potpuni datum isteka","error.va.sf-cc-mth.01":"Unesite mjesec isteka","error.va.sf-cc-yr.01":"Unesite godinu isteka","error.va.sf-cc-yr.02":"Unesite potpunu godinu isteka","error.va.sf-cc-cvc.01":"Unesite sigurnosni k\xf4d","error.va.sf-cc-cvc.02":"Unesite potpuni sigurnosni k\xf4d","error.va.sf-ach-num.01":"Polje za broj bankovnog ra\u010Duna je prazno","error.va.sf-ach-num.02":"Broj je bankovnog ra\u010Duna pogre\u0161ne duljine","error.va.sf-ach-loc.01":"Polje je broja usmjeravanja prazno","error.va.sf-ach-loc.02":"Broj je usmjeravanja pogre\u0161ne duljine","error.va.sf-kcp-pwd.01":"Polje je lozinke prazno","error.va.sf-kcp-pwd.02":"Lozinka je pogre\u0161ne duljine","error.giftcard.no-balance":"Stanje na ovoj poklon-kartici iznosi nula","error.giftcard.card-error":"U na\u0161oj evidenciji nemamo poklon-karticu s ovim brojem","error.giftcard.currency-error":"Poklon-kartice vrijede samo u valuti u kojoj su izdane","amazonpay.signout":"Odjava iz Amazona","amazonpay.changePaymentDetails":"Promijenite pojedinosti o pla\u0107anju","partialPayment.warning":"Odaberite drugi na\u010Din pla\u0107anja da biste platili preostali iznos","partialPayment.remainingBalance":"Preostalo stanje na ra\u010Dunu iznosit \u0107e %{amount}","bankTransfer.beneficiary":"Primatelj","bankTransfer.iban":"IBAN","bankTransfer.bic":"BIC","bankTransfer.reference":"Referenca","bankTransfer.introduction":"Nastavite da biste kreirali novu uplatu putem bankovne transakcije. Za finaliziranje ovog pla\u0107anja mo\u017Eete se koristiti pojedinostima na sljede\u0107em zaslonu.","bankTransfer.instructions":"Zahvaljujemo na kupnji, upotrijebite sljede\u0107e podatke za dovr\u0161etak pla\u0107anja.","bacs.accountHolderName":"Ime vlasnika bankovnog ra\u010Duna","bacs.accountHolderName.invalid":"Neva\u017Ee\u0107e ime vlasnika bankovnog ra\u010Duna","bacs.accountNumber":"Broj bankovnog ra\u010Duna","bacs.accountNumber.invalid":"Neva\u017Ee\u0107i broj bankovnog ra\u010Duna","bacs.bankLocationId":"Identifikacijski k\xf4d banke (UK)","bacs.bankLocationId.invalid":"Neva\u017Ee\u0107i identifikacijski k\xf4d banke (UK)","bacs.consent.amount":"Sla\u017Eem se da se gore navedeni iznos oduzme s mog bankovnog ra\u010Duna.","bacs.consent.account":"Potvr\u0111ujem da je ra\u010Dun na moje ime i da sam jedini potpisnik potreban za autorizaciju izravnog tere\u0107enja na ovom ra\u010Dunu.",edit:"Uredi","bacs.confirm":"Potvrdi i plati","bacs.result.introduction":"Preuzmite upute za izravno tere\u0107enje (DDI / mandat)","download.pdf":"Preuzmite PDF","creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe za broj kartice","creditCard.encryptedCardNumber.aria.label":"Broj kartice","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle":"Iframe za datum isteka","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.label":"Datum isteka","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle":"Iframe za mjesec isteka","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.label":"Mjesec isteka","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle":"Iframe za godinu isteka","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.label":"Godina isteka","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe za sigurnosni k\xf4d","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.label":"Sigurnosni k\xf4d","creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle":"Iframe za lozinku","creditCard.encryptedPassword.aria.label":"Prve 2 znamenke lozinke kartice","giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe za broj kartice","giftcard.encryptedCardNumber.aria.label":"Broj kartice","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe za pin","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.label":"Pin",giftcardTransactionLimit:"Na ovoj je poklon-kartici maks. dopu\u0161teno %{amount} po transakciji","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle":"Iframe za broj bankovnog ra\u010Duna","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.label":"Broj ra\u010Duna","ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle":"Iframe za bankovni broj usmjeravanja","ach.encryptedBankLocationId.aria.label":"ABA identifikacijski broj","twint.saved":"spremljeno",orPayWith:"ili platite s",invalidFormatExpects:"Neva\u017Ee\u0107i format. O\u010Dekivani format: %{format}","upi.qrCodeWaitingMessage":"Skenirajte QR k\xf4d pomo\u0107u \u017Eeljene UPI aplikacije kako biste dovr\u0161ili pla\u0107anje","upi.vpaWaitingMessage":"Otvorite svoju UPI aplikaciju kako biste potvrdili pla\u0107anje","upi.modeSelection":"Odaberite kako \u017Eelite koristiti UPI.","onlineBanking.termsAndConditions":"Nastavkom prihva\u0107ate %#uvjete i odredbe%#","onlineBankingPL.termsAndConditions":"Nastavljanjem prihva\u0107ate %#propise%# i %#obvezu informiranja%# tvrtke Przelewy24","ctp.loading.poweredByCtp":"Pokre\u0107e se uslugom Click to Pay","ctp.loading.intro":"Provjeravamo imate li spremljenih kartica u sklopu usluge Click to Pay...","ctp.login.title":"Nastavite na uslugu Click to Pay","ctp.login.subtitle":"Za nastavak upi\u0161ite adresu e-po\u0161te koja je povezana s uslugom Click to Pay.","ctp.login.inputLabel":"E-po\u0161ta","ctp.logout.notYou":"Niste vi?","ctp.logout.notYourCards":"Nisu va\u0161e kartice?","ctp.logout.notYourCard":"Nije va\u0161a kartica?","ctp.logout.notYourProfile":"Nije va\u0161 profil?","ctp.otp.fieldLabel":"Jednokratni k\xf4d","ctp.otp.resendCode":"Ponovno po\u0161alji k\xf4d","ctp.otp.codeResent":"K\xf4d je ponovno poslan","ctp.otp.title":"Pristupite svojim karticama za uslugu Click to Pay","ctp.otp.subtitle":"Upi\u0161ite k\xf4d %@ koji smo poslali na %@ da bismo potvrdili da ste to vi.","ctp.emptyProfile.message":"Nema kartica registriranih u sklopu ovog profila usluge Click to Pay","ctp.separatorText":"ili upotrijebite","ctp.cards.title":"Dovr\u0161i pla\u0107anje uslugom Click to Pay","ctp.cards.subtitle":"Odaberite karticu za upotrebu.","ctp.cards.expiredCard":"Istekla","ctp.manualCardEntry":"Ru\u010Dni upis kartice","ctp.aria.infoModalButton":"\u0160to je usluga Click to Pay","ctp.infoPopup.title":"Uslugom Click to Pay nudi se jednostavnost mre\u017Enog beskontaktnog pla\u0107anja","ctp.infoPopup.subtitle":"Brza i sigurna metoda pla\u0107anja koja se podr\u017Eava platnim karticama Mastercard, Visa i drugim.","ctp.infoPopup.benefit1":"Uslugom Click to Pay upotrebljava se \u0161ifriranje da bi va\u0161i podatci bili sigurni i za\u0161ti\u0107eni","ctp.infoPopup.benefit2":"Upotrebljavajte je za trgovce diljem svijeta","ctp.infoPopup.benefit3":"Postavljanje obavite samo jednom za nesmetana pla\u0107anja u budu\u0107nosti","ctp.errors.AUTH_INVALID":"Neva\u017Ee\u0107a provjera autenti\u010Dnosti","ctp.errors.NOT_FOUND":"Ra\u010Dun nije prona\u0111en, upi\u0161ite valjanu adresu e-po\u0161te ili nastavite s ru\u010Dnim upisom kartice","ctp.errors.ID_FORMAT_UNSUPPORTED":"Nepodr\u017Ean format","ctp.errors.FRAUD":"Korisni\u010Dki je ra\u010Dun zaklju\u010Dan ili onemogu\u0107en","ctp.errors.CONSUMER_ID_MISSING":"Identitet potro\u0161a\u010Da nedostaje u zahtjevu","ctp.errors.ACCT_INACCESSIBLE":"Ovaj ra\u010Dun trenuta\u010Dno nije dostupan, npr. zaklju\u010Dan je","ctp.errors.CODE_INVALID":"Neispravan kontrolni k\xf4d","ctp.errors.CODE_EXPIRED":"Ovaj je k\xf4d istekao","ctp.errors.RETRIES_EXCEEDED":"Prekora\u010Deno je ograni\u010Denje broja ponovnih poku\u0161aja za stvaranje jednokratne lozinke","ctp.errors.OTP_SEND_FAILED":"Jednokratna se lozinka nije mogla poslati primatelju","ctp.errors.REQUEST_TIMEOUT":"Ne\u0161to nije u redu, poku\u0161ajte ponovno ili upotrijebite ru\u010Dni upis kartice","ctp.errors.UNKNOWN_ERROR":"Ne\u0161to nije u redu, poku\u0161ajte ponovno ili upotrijebite ru\u010Dni upis kartice","ctp.errors.SERVICE_ERROR":"Ne\u0161to nije u redu, poku\u0161ajte ponovno ili upotrijebite ru\u010Dni upis kartice","ctp.errors.SERVER_ERROR":"Ne\u0161to nije u redu, poku\u0161ajte ponovno ili upotrijebite ru\u010Dni upis kartice","ctp.errors.INVALID_PARAMETER":"Ne\u0161to nije u redu, poku\u0161ajte ponovno ili upotrijebite ru\u010Dni upis kartice","ctp.errors.AUTH_ERROR":"Ne\u0161to nije u redu, poku\u0161ajte ponovno ili upotrijebite ru\u010Dni upis kartice","paymentMethodsList.aria.label":"Odaberi na\u010Din pla\u0107anja","companyDetails.name.invalid":"Unesite naziv tvrtke","companyDetails.registrationNumber.invalid":"Unesite registracijski broj","consent.checkbox.invalid":"Morate se slo\u017Eiti s odredbama i uvjetima","form.instruction":"Sva su polja obavezna, osim ako nije druga\u010Dije ozna\u010Deno.","trustly.descriptor":"Trenuta\u010Dno bankovno pla\u0107anje","trustly.description1":"Pla\u0107ajte izravno s bilo kojeg od svojih bankovnih ra\u010Duna, uz sigurnost na razini banke","trustly.description2":"Bez kartica, bez preuzimanja aplikacija, bez registracije"}}